|
CÁO PHÓ Gia đình chúng tôi trân trọng báo tin : Cô HOÀNG NGỌC BÍCH Đã từ trần vào lúc 18 giờ 45 ngày 07 tháng 05 năm 2009 Tại hôpital Albert Chenevier - Créteil Hưởng dương 17 tuổi Cha, Mẹ : Hoàng Nhật Thành & Lan Các anh, chị và em : Hoàng Quang Minh, Hoàng Thanh Trang, Hoàng Anh Tuấn, Hoàng Anh Tài, Hoàng Thanh Thủy, Hoàng Ngọc Quỳnh Lisa Cùng Tang gia đồng kính báo ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ |
|
Mr et Mme Hoang Nhat Thanh, ses parents Mr Hoang Quang Minh, Mlle Hoang Thanh Trang, Mrs Hoang Anh Tuan, Hoang Anh Tai, Mlles Hoang Thanh Thuy et Hoang Ngoc Quynh Lisa, Ses frères et sœurs L’ensemble de la famille, tous les proches et amis Ont la douleur de vous faire-part du décès de Mademoiselle HOANG NGOC BICH Survenu le 07 mai 2009 à l’hôpital Albert Chenevier - Créteil, à l’âge de 17 ans. Les obsèques auront lieu le vendredi 15 mai 2009 à 14:30 au Cimetière, allée du cimetière 77420 Champs-sur-Marne Précédées par la célébration de la prière à 13:00 en l’église saint Loup de Sens, 52 rue de la Mairie - 77420 Champs-sur-Marne Cet avis tient lieu de faire-part |
|
Nghi thức an táng sẽ cử hành ngày thứ sáu 15-05-2009 11 giờ 00 : Nhập quan và chuyển cữu - Mise en bière et Levée du corps La maison funéraire, 94-96 rue Saint Denis - 77400 Lagny-sur-marne 13 giờ 00 : An táng - Célébration de la prière Eglise saint Loup de Sens, 52 rue de la Mairie - 77420 Champs-sur-Marne 14 giờ 30 : Hạ huyệt tại nghĩa trang Cimetière Champs-sur-Marne Allée du cimetière - 77420 Champs-sur-Marne |